行业

韩妆后院起变化:中国化妆品对韩出口激增93.4%

八月中国化妆品进口同比增长12.4%,出口增长23.1%,其中对韩出口接近翻倍,中韩美妆的竞争正从海外市场延伸到彼此本土。

韩妆后院起变化:中国化妆品对韩出口激增93.4%

图片来源:Kalovie 编辑视觉 · 手作出图 · 据 뷰티경제 韩妆财经 整理

先说结论中国美妆出口增速已超过进口,对韩出口接近翻倍,说明中国品牌正从低价替代走向品牌竞争,而中韩美妆的较量开始发生在彼此本土市场。

八月数据:进口稳增,出口跑得更快

据韩妆财经报道,2026年8月中国化妆品进口同比增长12.4%,达到69.3亿元人民币;同期出口增长23.1%,达到20.7亿元。出口增速明显快于进口,反映出中国化妆品行业的对外拓展正在加速。报道将这两组数据概括为两条并行的趋势:国内消费者继续购买高端外资美妆,中国化妆品企业则在海外稳步扩张。报道认为,这一市场正变得更成熟、竞争更充分,与全球的连接也更紧密。

高端外资品牌仍在中国市场占优

进口来源方面,法国继续保持中国进口化妆品最大来源地的位置,日本录得强劲的两位数增长,英国则是增速最快的主要供应国。报道分析,这些数字说明中国消费者对高端护肤、奢华美妆和高价值品牌的兴趣在上升。成功的外资品牌并非只靠价格竞争,而是受益于品牌资产、产品差异化和高端定位。报道也提到,尽管整体经济存在不确定性,高端美妆在中国市场的吸引力依然延续。

对韩出口接近翻倍,韩国成增速最快市场

出口端的亮点在韩国。8月中国对韩化妆品出口同比增长93.4%,价值接近翻倍,韩国由此成为中国化妆品增速最快的主要出口市场。报道指出,这一变化的特别之处在于,韩国被广泛视为K-Beauty的发源地,也是全球最具影响力的美妆市场之一。多年来韩国品牌塑造了亚洲消费者的趋势偏好,并大举进入北美、日本和欧洲,如今中国美妆品牌也开始在韩国本土建立存在感。

从低价替代到品牌竞争

报道认为,对韩出口的快速增长说明中国美妆正在摆脱过去「低价替代品」的形象。中国美妆企业近年持续投入产品创新、包装设计、数字营销和品牌建设,越来越多护肤与彩妆品牌在寻找新产品的年轻消费者中获得了机会。不过报道也指出,韩国市场竞争激烈,本土品牌仍占主导,最新出口数据只能说明中国品牌正在获得更多曝光和渠道覆盖。报道将这一趋势描述为两大美妆力量之间关系的变化:竞争不再只发生在海外市场,而是越来越多地发生在彼此的本土市场。

美妆贸易进入拼品牌价值的阶段

报道总结,最新的进出口数据指向全球美妆业的一个新阶段:中国消费者在买更多来自法国、日本和英国的高端产品,中国以外的消费者则在买更多中国美妆,尤其是在邻近的亚洲市场。这意味着竞争格局不再只是国家之间的美妆产业比拼,品牌价值、产品差异化和消费者信任正在成为更关键的因素。报道认为,能拿出有辨识度的产品、并与消费者建立情感连接的公司,更有可能在竞争中胜出,而国别标签的作用在下降。

相关主题

编辑说明

珂洛薇基于公开报道进行中文整理与背景补充。事实、数据与引述以原始来源为准; 如需更正或下架,请联系 kalovie@kalovie.com。

延伸阅读

科丝美诗会长纽约谈韩妆:创意与速度是增长关键 行业

科丝美诗会长纽约谈韩妆:创意与速度是增长关键

在纽约举行的韩妆创作者奖活动上,科丝美诗会长李庆秀把韩妆的全球扩张归因于创意落地速度与独立品牌的多样性。

뷰티경제 韩妆财经 / 1 分钟前 /2 分钟
科丝美诗纽约办K-美妆创作者奖,韩国为美国化妆品进口第一来源国 行业

科丝美诗纽约办K-美妆创作者奖,韩国为美国化妆品进口第一来源国

科丝美诗与UKF于当地时间17日在曼哈顿合办K-美妆创作者奖,作为KOOM WEEK 2026的代表活动;科丝美诗称其美国法人今年扭亏为盈,报道并提到韩国为美国化妆品进口第一来源国。

장업신문 韩国化妆品报 / 6 小时前 /2 分钟
首尔市美容艺术大赛11月24日举行,主办方称首次引入AI美容体验 行业

首尔市美容艺术大赛11月24日举行,主办方称首次引入AI美容体验

第10届首尔市美容艺术大赛定于11月24日在江南SETEC举行,主办方预计约800名学生与普通组选手参赛,并称现场观众可体验AI美容。

장업신문 韩国化妆品报 / 7 小时前 /2 分钟